doadoubletake中文

double take. 用作名词的意思：（美国俚语）(对某事或某人先未加注意或忽略，而过后才番然大悟的)再次细看，看第二眼. 用法及例句： Fred did a double take, ...

DOUBLE TAKE翻譯：。了解更多。

I did a double take - I couldn't believe it was her. 我又仔細看了一眼——我簡直無法相信真的是她。 (double take在剑桥英语-中文（繁体）词典的翻译© Cambridge ...

2018年7月5日 — Men and women alike did a double take when they saw him in his tuxedo. 男生跟女生都整大眼看他，當他們看到他穿燕尾服時。 翻譯有點難翻，中文不太 ...

2022年7月26日 — 2.do a double take ... Double是「2倍」，take是「拿走」，別以為double take是「拿2次」，double有「2倍」之意，take指的是「估量、反應、領會」，double ...

2023年2月18日 — 2. do a double take. （X）拿兩次（O）仔細看才發現. Double 是「兩倍」，take 是「拿走」，但別以為double take 是「拿兩次」。 這裡的double take ...

2020年4月14日 — 實用新聞英文成語do a double take 【釋義】再看一眼加以確定【翻譯】再看一眼、多瞄幾眼【用法】如果你見到的人或物跟印象中的不同，你必須多看一眼 ...

2018年7月3日 — Do a double take 看字面我真的完全不知道意思，不過這種慣用語大概看過一次就不容易忘記。平常其實我真的很懶得查字典，明明都跟學生說要勤查字典的 ...

2022年11月16日 — 2. do a double take ... Double 是「兩倍」，take 是「拿走」，但別以為double take 是「拿兩次」。這裡的double take，double 有「兩倍」之意，take 指的 ...

主要翻译 ; 英语, 中文 ; do a double take, also UK: do a double-take v expr, (look surprised), SCSimplified Chinese 再看一眼zài kàn yì yǎn.